Hreflang hataları çok dilli sitelerde sıralamayı nasıl etkiler?

Kısa cevap: Hreflang tek başına sıralamayı yükselten bir faktör değildir; görevi doğru dil ve ülke sürümünü doğru kullanıcıya eşlemektir. Hatalı kurulduğunda Google yanlış sürümü gösterir: yanlış sayfa yanlış pazarda yarışır, tıklama ve dönüşüm düşer, sürümler birbirini kanibalize eder.

En sık hatalar ve etkileri

• Karşılıklılık eksikliği: A sayfası B’yi işaret ederken B sayfası A’yı işaret etmiyorsa çift yok sayılır.
• Geçersiz kodlar: dil için ISO 639-1, ülke için ISO 3166-1 kodları kullanılmalıdır; en-uk geçersizdir, doğrusu en-gb biçimidir.
• x-default eksikliği: eşleşmeyen kullanıcıya hangi sürümün gösterileceği tanımsız kalır.
• Kanonik çelişkisi: hreflang bir URL’yi, canonical başka bir URL’yi gösteriyorsa sinyaller çatışır.
• Yanlış hedefler: hreflang yalnızca indekslenebilir ve 200 durum kodu dönen URL’lere işaret etmelidir; yönlendirme ve noindex hedefleri zinciri bozar.

Teşhis için Search Console verisi, tarama araçları ve log kayıtları birlikte okunur. Düzeltmenin etkisi pazar bazında gösterim ve tıklama baseline’ına karşı izlenir; doğru sürümün doğru ülkede görünmesi ölçülebilir ilk sonuçtur.